International offices:          +41 41 410 61 66 Rückruf anfordern
 
 
 
WEBSITE LOKALISIERUNG

Website-Lokalisierung erfordert einzigartige Sprachkenntnisse, um sicherzustellen, dass die Sprache in der übersetzten Website den gleichen Stil und den gleichen Reiz aufweist wie das Original. Eine Website hat oft die Funktion von Werbung. Beim Übersetzen von Werbetexten und -materialien muss der Übersetzer beide Sprachen fließend beherrschen, damit sein Text dieselben Dinge hervorruft wie das Original – unsere Übersetzungsprofis stellen Ihnen ihre Fachkenntnis auf diesem Gebiet gerne zur Verfügung.

 

Websites, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind

Wir haben schon eine Vielzahl von Websites gestaltet übersetzt. Durch die Übersetzung von Web-Texten in diversen Branchen und in viele verschiedene Sprachen sind wir ein kompetenter Ansprechpartner in diesem Bereich. Durch unser großes Netzwerk innerhalb Europas und in Übersee sind wir uns der Bedeutung von Website-Lokalisierung absolut bewusst und überzeugen durch unsere große Erfahrung.

Wir übersetzen Ihren Text keinesfalls wortwörtlich sondern greifen auf entsprechende Ausdrücke der Zielsprache zurück, damit er in jeder Hinsicht genauso treffend und prägnant ist wie das Original. Ihre Website soll in der neuen Sprache genau den gleichen Effekt erzielen, wie das Original. Wir helfen Ihnen dabei!

 

Technisches Fachwissen und Unterstützung für all unsere Kunden aus Luzern

Unsere Teammitglieder, die sich mit Website-Lokalisierung beschäftigen sind sehr kompetent und bestens ausgebildet im Umgang mit html und anderen textbasierten Auszeichnungssprachen – auf Anfrage können wir den übersetzten Text Ihrer Website in mehreren Computersprachen darstellen, was Ihnen zugleich Zeit und Geld spart!

Unsere Erfahrung im Design von Websites und deren Übersetzung schließt auch die Übersetzung technischer Dokumente und Dateien mit ein, die für das Erstellen und fehlerfreie Funktionieren einer Website erforderlich sind. Für mehr Informationen zu unseren IT-Übersetzungsdiensten klicken Sie bitte hier oder kontaktieren Sie uns telefonisch! Falls Sie sich lieber persönlich darüber informieren möchten, würden wir uns natürlich auch sehr freuen Sie in unserem Büro willkommen zu heißen, um dort direkt mit einem unserer Spezialisten auf dem Gebiet IT- und Website-Übersetzung zu sprechen.

 
 


 
Zahlung von:
Betrag:
CHF

  Kontaktieren Sie uns 24/7 per Mail oder Telefon. Wir
machen Ihnen umgehend ein unverbindliches
Angebot.


OFFERTE ERHALTEN!

Skype CHAT
E-Mail Rückruf

Rufen Sie uns jetzt an!

+41 41 410 61 66 (24/7-Hotline)

 
  testimonials  
 
Andrea
Privatkunde

"Ich hätte nicht gedacht, dass es so schwierig ist, einen qualifizierten Übersetzer zu finden. Leider ist mir das erst beim dritten Mal gelungen! In Zukunft werde ich mich direkt an «DocsBase» wenden. Hohe Qualität und sehr schnelle Bearbeitung. Gerne wieder!"
  Frank
Project Manager

" Wir mussten dringend ein technisches Handbuch unserer deutschen Firma ins Russische übersetzen. «DocsBase» haben wir im Internet gefunden. Echt toller Support und schon nach 5 Tagen haben wir die Übersetzung geliefert bekommen. Gruss aus Hamburg."
  Tobi
Privatkunde

"Vielen Dank für die korrekte und pünktliche Übersetzung meiner Unterlagen. Sie haben mich echt gerettet. Dank Ihrem Engagement konnten wir die Dokumente gerade noch rechtzeitig beim belgischen Konsulat einreichen."
 
  write a review                                read more  
 
Wir sind ein Schweizer Übersetzungsbüro mit Sitz in Zürich. Dazu führen wir weitere Filialen in Irland, England und Kanada. Unser Team umfasst über 100 freischaffende Mitarbeiter auf der ganzen Welt und wir übersetzen in über 140 Sprachen. Kontaktieren Sie uns 24/7 unverbindlich! Contact Us

Certified Translation Services GmbH
Alpenstrasse 4
CH - 6004 Luzern
 

Phone: +41 41 410 61 66
Email: info@docsbase.ch