International offices:          +41 41 410 61 66 Rückruf anfordern
 
 
 
Notarielle Beglaubigung

Wie funktioniert eine notarielle Beglaubigung?

Zuerst muss die Übersetzung mit einer Zertifizierung des Übersetzers versehen werden, die bestätigt, dass die Übersetzung eine wahrheitsgetreue und exakte Abbildung des Originals ist. Danach wird eine beglaubigte Kopie des Originals an die Übersetzung geheftet. Die Zertifizierung des Übersetzers wird vom Übersetzer unterzeichnet und wird mit dem Stempel unserer Agentur versehen, alles in Anwesenheit unseres in der Schweiz zugelassenen Notars. Dann unterzeichnet der Notar das Dokument, um die Unterschrift des Übersetzers zu beglaubigen. Jetzt ist das Dokument notariell beglaubigt! Das bedeutet, dass alle Länder, in denen weder Englisch noch die übersetzte Sprache Amtssprache sind, das Dokument anerkennen werden.

Das klingt verwirrend? Keine Sorge – wir nehmen Ihnen den ganzen Aufwand ab! Kontaktieren Sie uns unverbindlich und erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können!

 

Komfort und Vertraulichkeit – Agenturen in Luzern und Zug und vertrauenswürdige Übersetzer

Alle notariellen Beglaubigungen werden von unserem internen Notar vorgenommen. Dies garantiert unseren Kunden höchste Vertraulichkeit und Komfort. Wir verwahren Ihre Originalunterlagen während des Übersetzungs- und Notarisierungsvorgangs sicher in unserer Agentur in Luzern oder Zug, und senden diese sofort nach Ausstellung sämtlicher Beglaubigungen per Einschreiben oder unserem hauseigenen Expresskurier zurück an Sie.

In manchen Fällen benötigt die Übersetzung zusätzlich zur notariellen Beglaubigung eine Echtheitsbestätigung durch Apostille – ein Dienst, den wir unseren Kunden gerne zur Verfügung stellen.

 

Eine notarielle Beglaubigung ist nur ein Teil unseres umfassenden Angebots an Dokument- oder Übersetzungs-Zertifikationen oder –Legalisationen. Sollten Sie z.B. eine Übersetzung eines Originaldokuments haben, die Sie selbst oder eine andere Agentur vorgenommen haben, können wir diese Übersetzung mit einer Übersetzungsverifizierung versehen, die die Originaltreue garantiert. So können wir im Anschluss jegliche weitere Dienste zur Dokument-Zertifikation für die Übersetzung durchführen.

Sie sind unsicher, welche Dokument-Zertifikation Ihren Anforderungen am besten entspricht? Dann nehmen Sie doch Kontakt zu unserem Expertenteam auf, das Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite steht. Oder kommen Sie direkt vorbei – Sie finden uns in Luzerner Altstadt! Wir freuen uns auf Sie!

 
 


 
Zahlung von:
Betrag:
CHF

  Kontaktieren Sie uns 24/7 per Mail oder Telefon. Wir
machen Ihnen umgehend ein unverbindliches
Angebot.


OFFERTE ERHALTEN!

Skype CHAT
E-Mail Rückruf

Rufen Sie uns jetzt an!

+41 41 410 61 66 (24/7-Hotline)

 
  testimonials  
 
Andrea
Privatkunde

"Ich hätte nicht gedacht, dass es so schwierig ist, einen qualifizierten Übersetzer zu finden. Leider ist mir das erst beim dritten Mal gelungen! In Zukunft werde ich mich direkt an «DocsBase» wenden. Hohe Qualität und sehr schnelle Bearbeitung. Gerne wieder!"
  Frank
Project Manager

" Wir mussten dringend ein technisches Handbuch unserer deutschen Firma ins Russische übersetzen. «DocsBase» haben wir im Internet gefunden. Echt toller Support und schon nach 5 Tagen haben wir die Übersetzung geliefert bekommen. Gruss aus Hamburg."
  Tobi
Privatkunde

"Vielen Dank für die korrekte und pünktliche Übersetzung meiner Unterlagen. Sie haben mich echt gerettet. Dank Ihrem Engagement konnten wir die Dokumente gerade noch rechtzeitig beim belgischen Konsulat einreichen."
 
  write a review                                read more  
 
Wir sind ein Schweizer Übersetzungsbüro mit Sitz in Zürich. Dazu führen wir weitere Filialen in Irland, England und Kanada. Unser Team umfasst über 100 freischaffende Mitarbeiter auf der ganzen Welt und wir übersetzen in über 140 Sprachen. Kontaktieren Sie uns 24/7 unverbindlich! Contact Us

Certified Translation Services GmbH
Alpenstrasse 4
CH - 6004 Luzern
 

Phone: +41 41 410 61 66
Email: info@docsbase.ch